piątek, 8 grudnia 2023

Życie codzienne w celi karnej



Za sprzeciw wobec agresji na Ukrainę rosyjskiego opozycjonistę Ilję Jaszyna skazano na 8 i pół roku łagru. Dzisiaj znajduje się w obozie pracy pod Smoleńskiem. Od czasu do czasu udaje mu się przesłać z obozu jakąś wiadomosć. Jego notatki publikowane sa na stronie Jaszyna w Facebooku. W jednej z ostatnich podzielił się wrażeniami z pobytu w karcerze. Warto ją przeczytać, by jeszcze raz przekonać się jaką cenę rosyjscy działacze opozycyjni płacą za swoją postawę. 



Ilja Jaszyn




Wielu z Was zapewne orientuje się, czym jest cela karna (SZIZO), izolatka, mogliście o niej usłyszeć od innych więźniów politycznych. Teraz moja kolej, aby podzielić się wrażeniami.

A więc cela izolacyjna. Jakie są jej wady?

1. Jest w niej bardzo ciasno. Czujesz się dosłownie zamknięty w kamiennej norze o wymiarach 3 na 4 metry.

2. W godzinach od 05:00 do 21:00 łóżko jest przytwierdzone do ściany. W ciągu dnia nie wolno się położyć, nawet na podłodze. Można siedzieć na taborecie i chodzić wzdłuż i wszerz. 3 metry i 4 metry. W tę i z powrotem.

3. Jest zimno. Do celi karnej nie można przynieść ani swetra, ani kurtki.

4. Z kranu leci wyłącznie zimna woda. Korzystanie z grzałki jest zabronione.

5. Urządzenia wodno-kanalizacyjne są stare i przegniłe. Dlatego cela zawsze śmierdzi kanalizacją.

6. Obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów. Zabronione jest posiadanie zapałek. Więźniom palaczom jest szczególnie ciężko (ja na szczęście nie palę).

7. Ze szczeliny za ubikacją regularnie wchodzi do celi bezczelny szczur, nie jest mniejszy od kota średnich rozmiarów.

8. Książkę i kartkę z długopisem wydają na półtorej godziny dziennie, tylko wtedy wolno coś pisać i czytać. Przez resztę czasu (oprócz snu) trzeba słuchać radia. Dzięki za to, że w moim przypadku nadają popsowe piosenki a nie jak w karcerze Nawalnego przemówienie Putina.

9. Trzy razy dziennie dają nam do jedzenia wyłącznie więzienną bałandę. Więźniowie w karcerze nie mają prawa, by dożywić się czymś z własnych zapasów.

10. Plac ćwiczeń jest jeszcze mniejszy od celi: 2,5 na 3 metry. Zamiast sufitu jest krata, a pod nogami leży śnieg. Na spacer przeznaczona jest jedna godzina, między 6ą, a 7ą rano.

***

Pewnie zastanawiacie się, czy karcer ma jakieś zalety? Jedną ma na pewno. Nie musisz się bać, że trafisz do celi karnej. Już w niej się znajdujesz. 😊

***

To oczywiste, że karcer to w istocie przewidziane naszym prawem tortury. Ludzi przetrzymuje się w takich warunkach, by ich męczyć, by osiągnąć pożądany przez władze efekt.

I dlatego niemal wszyscy więźniowie polityczni trafiają do cel karnych. Nawalny z karceru nie wychodzi już -prawie od roku. Do podobnej celi regularnie trafiają Kara-Murza i Piwowarow. Nie raz w ten sposób znęcano się nad Gorinowem. I zwróćcie uwagę na to, że nikogo z nich nie złamali.

I mnie też nie złamią. 



Ilja Jaszyn (ur. 1983), dzialacz rosyjskiej opozycji. Przyjaciel i współpracownik Borysa Niemcowa. Wielokrotnie aresztowany, poddawany represjom i policyjnym prowokacjom. Skazany na 8,5 roku za dyskredytację rosyjskich sil zbrojnych. 




 



Obserwuj i polub "Media-w-Rosji" na Facebooku:

Obserwuj nas na Twitterze:

Można też do nas napisać. Zgłosić uwagi, pochwalić, zapytać: mediawrosji@gmail.com





Projekt "Media-w-Rosji" ma na celu umożliwienie czytelnikowi w Polsce bezpośredniego kontaktu z rosyjską publicystyką niezależną, wolną od cenzury. Publikujemy teksty najciekawszych autorów, tłumaczymy materiały najlepiej ilustrujące ważne problemy współczesnej Rosji. Projekt "Media-w-Rosji" nie ma charakteru komercyjnego. 

piątek, 19 maja 2023

Nasz dyktator zasługuje na egzekucję !

 

Przed kilkoma dniami sąd w Moskwie skazał działacza rosyjskiej opozycji demokratycznej na 7 lat obozu pracy. Uznano go winnym popierania terroryzmu i siania nienawiści. Od lat Michail Kriger był aktywnym uczestnikiem opozycyjnych demonstracji. I gwałtownie zareagował na rozpętaną przez Putina wojnę. Wygłoszonego w sądzie ostatniego słowa Michaila Krigera nie da się czytać bez wzruszenia. Takich jak on jest więcej. To oni są dziś sumieniem Rosji.

 

 

Wysoki Sądzie!

 



Zostałem oskarżony o dwa posty na Facebooku. Aresztowano mnie w dwa lata po ich opublikowaniu. Wnoszę z tego, że te moje teksty są tylko wymówką. Jestem prześladowany za moje od samego początku antywojenne, a teraz wręcz pro ukraińskie stanowisko, którego nie tylko nie ukrywam, ale staram się demonstrować jak najszerzej i przy każdej okazji. Uważam, ze mamy do czynienia z wyjątkową sytuacją, kiedy prawda w tej wojnie obecna jest tylko po jednej ze stron. Po ukraińskiej.

Starałem się na swój sposób, przyczyniać się do zmycia „bratobójczej” hańby jaką okrył się nasz naród. Pomagałem ukraińskim uchodźcom, w sieciach społecznościowych przy każdej okazji wyrażałem nadzieję na „pieriemogę” (zwycięstwo) Ukrainy. Byłem i nadal jestem przekonany, iż jeśli także Rosjanom sądzone jest spotkanie z wolnością, to może ona nadejść tylko dzięki zwycięstwu Ukrainy. Tak jak stało się to w wypadku Japonii i Niemiec. Zdobyły wolność, bo przegrały wojnę.

U barda Aleksandra Gorodnickiego można znaleźć takie słowa: "Wolność nie zawsze potrzebuje zwycięstwa, niekiedy potrzebuje klęski.”

Ale wracając do wymierzonego we mnie oskarżenia. Zarzuca mi się więc, że publicznie pozwalam sobie marzyć o powieszeniu Putina. Tak, naprawdę marzę, że dożyję tego święta.

Jestem pewien, że i nasz dyktator zasługuje na egzekucję, podobnie do zbrodniarzy wojennych powieszonych na podstawie wyroku Trybunału Norymberskiego.

Nasz tyran jest taki sam, przypisał sobie nieograniczoną władzę, ma ręce po łokcie zanurzone we krwi. Nakaz aresztowania wydany przez Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze w pełni potwierdza tę moją ocenę.

Ale może śniąc o karze dla tyrana, zapomniałem o miłosierdziu, mógłbym powiedzieć o "miłosierdziu dla upadłych"? No nie, jeszcze raz nie. To łaska tego rzeźnika sprawia, że (powtarzam, dzięki jego miłościwej łasce) każdego dnia przelewana jest krew.

Rozumiemy wszyscy, że on sam dobrowolnie nie odda władzy i dlatego aresztowanie go i egzekucja są jedynym sposobem na powstrzymanie bratobójczego rozlewu krwi. Podkreślam jeszcze raz, to on rozpętał wojnę z narodem najbliżej z nami spokrewnionym, z narodem mojej rodzimej i ukochanej Ukrainy.

Teraz, z powodu maniakalnych ambicji naszego führera w moim rodzinnym Dnieprze, moi liczni krewni, koledzy z klasy, przyjaciele z dzieciństwa siedzą po piwnicach, czekając na ostrzał i bombardowanie. Za co spotkało ich to wszystko? Za to, że nasz lider z opalona twarzą jako dziecko nie nabawił się ołowianymi żołnierzykami? No i teraz, tak wynika z moich obserwacji, stał się wielbicielem prawdziwego führera i podąża jego szlakiem. Dlatego gdyby spełnił się mój „kryształowy sen” byłoby to sprawiedliwe, rozsądne i uzasadnione.

Parafrazując słowa pewnego znanego lokaja o nazwisku Wołodin (spiker Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej – przyp. tłum.) moglibyśmy powiedzieć: "Jest Putin, jest rzeka krwi, nie ma Putina, nie będzie rozlewu krwi".

Mam nadzieję, że uzasadniłem swoje marzenie wystarczająco i zrozumiale?

Przejdźmy zatem do drugiego punktu wysuniętego wobec mnie oskarżenia. Zarzuca mi się również podżeganie do nienawiści w stosunku do FSB. Zgoda, nie znoszę tego urzędu, który jest absolutnym odpowiednikiem gestapo z czasów Rzeszy Hitlera. A nawet pod wieloma względami, podłość i brutalność FSB jest większa, niż Gestapo. Zapytacie dlaczego? Niemieccy kaci posługiwali się, nieludzkimi metodami, ale walczyli z prawdziwymi wrogami Rzeszy i führera. Nie wymyślali ich.

Nasze, putinowskie gestapo po prostu wymyśla sobie "wrogów". Korzystając z nasłanych prowokatorów tworzy "organizacje terrorystyczne", a następnie samo je "ujawnia". Im zależy na nowych gwiazdkach na pagonach, na orderach, na karierze i by to osiągnąć, będą bez skrupułów łamać życie nieletnim podrostkom, ich rodzicom. Wcale nie będą im współczuć, tak jak nie współczuje się królikowi na talerzu. Swoje nikczemne praktyki zademonstrowali przede wszystkim w odniesieniu do dzieciaków z takich organizacji jak "Nowoje Wieliczje”, „Sieci”, czy nastolatków z Kańska. Co więcej, jeden z dzieciaków z Kańska, 14-letni Nikita Uwarow, był przetrzymywany w areszcie śledczym przez prawie rok, a gdy ukończył 16 lat wtrącono go do obozu karnego na 5 lat.  Na czym polegała jego wina? Był nią domniemany "atak terrorystyczny” podczas gry w Minecraft. Kim trzeba być, żeby wysłać za kraty 14-letnie dziecko? Czy ci współcześni gestapowcy nie są potworami? Jak można ich nazywać ludźmi?

Wyrok w sprawie kaliningradzkiej był dla mnie szokujący. Pod jego wpływem napisałem tekst i to w związku z nim postawiono mi zarzut. Gdyby ktoś zapomniał, tu chodzi o proces i wyrok dla pary nowożeńców. Wlepiono im 12 i 13 lat (!). Jeden z gości na ich ślubie okazał się oficerem FSB. I to on zachował się niezgodnie z regulaminem służby. Ale wieloletnie straszne wyroki wlepiono parze nowożeńców i to niemal natychmiast po ceremonii ślubnej. Po tym co się zdarzyło, na jaką ocenę zasługują pracownicy naszego Gestapo?

Weźmy teraz przypadek „Sieci”. Co najmniej w wypadku dwóch młodych osób ich zeznania wydobyto przy pomocy tortur z użyciem paralizatora. A sędziowie postanowili nie zwracać na to uwagi. O czym świadczy geografia podobnych przypadków, posłuszeństwo sędziów? Mamy do czynienia z ludojadami, z ich kanibalistyczną praktyką, a nie z odosobnionymi ekscesami.  

Gdy analizuję geografię tych przypadków, albo obserwuję demonstrowane w nich posłuszeństwo sądów, dochodzę do wniosku, że ten potworny kanibalizm stal się już regularną praktyką. To nie są odosobnione ekscesy. Więc jak mam się odnosić do pracowników tej brutalnej organizacji? Zasługują na szacunek? Szczeniacki zachwyt?

I z jakimi emocjami powinienem zareagować na wiadomość o próbie zabójstwa Nawalnego, Kara-Murzy i szeregu innych osób przez grupę zabójców ze służb specjalnych podróżujących po kraju w ślad za swoimi ofiarami. To te same „gorące serca i czyste ręce”.

Wytłumaczcie mi proszę, jak wiedząc o tym wszystkim, miałbym się odnosić do organizacji zatrudniającej katów, sadystów, morderców i donosicieli? I dlaczego nie mam prawa dzielić się tym obrzydzeniem z innymi? Czy art. 29 Konstytucji nie gwarantuje mi prawa do rozpowszechniania informacji publicznej?

Wydaje mi się, że wystarczająco uzasadniłem swoje stanowisko w odniesieniu od obu zarzutów.  

Dlatego uważam Michaiła Żlobickiego za bohatera. Chociaż podkreślam, nie akceptuję terroryzmu! Czy władze pozwoliły mu na inną formę protestu? Czy pozostawiono mu jedną tylko możliwość? Samobójstwo i samo detonacja? Czy sędziowie podczas procesu zwrócili uwagę na ślady tortur paralizatorem obecne na ciele oskarżonego Filinkowa? A ilu deputowanych Dumy Państwowej zwróciło się w tej sprawie do Komitetu Śledczego lub Prokuratury? Czy zająknęli się choćby na temat 5 letniego wyroku dla nastolatka Uwarowa? Czy poruszono ten temat w Programie Pierwszym naszej telewizji? Albo w programach telewizji Rosja? A co pozostało bohaterskiemu miłośnikowi prawdy Złobickiemu? Jakieś inne formy protestu? Gdy jego serce płonie żądzą sprawiedliwości? Pozostało mu chyba tylko to, co tak sformułował Gorki: "szaleństwo odważnych"...

Jeszcze kilka słów. Podczas przesłuchań wielokrotnie wspominano o moich licznych zatrzymaniach administracyjnych, najwyraźniej jako o okoliczności obciążającej. Prawdopodobnie, zdaniem prokuratury, powinno to mnie jakoś negatywnie charakteryzować.

Muszę więc powiedzieć, że nigdy nie wychodziłem na protesty, by się dobrze bawić lub z nudów. Robiłem to zawsze wyłącznie w obronie praworządności i w ścisłej zgodności z Konstytucją, która w art. 31 gwarantuje nam wszystkim prawo do pokojowych zgromadzeń.

Powiem więcej. Uważałem, że udział w akcjach protestu wynikał nie tylko z moich praw, był także moim obowiązkiem. Należy walczyć w obronie praw obywatelskich. By spełnić swój obowiązek, musiałem często przezwyciężyć własne lenistwo, zmęczenie, inne przeszkody.

Drodzy sędziowie, prokuratorzy i śledczy ! Broniłem również waszych praw.

Abyście mogli wybrać władze, które będą przed wami odpowiedzialne. I żeby podejmując decyzje, wybrani przez was posłowie myśleli przede wszystkim o waszej reakcji, o tym czy się zgadzacie, czy nie. Żeby te decyzję choć trochę zależały od was. Aby na tej zbrodniczej wojnie wasi synowie, bracia, ojcowie, mężowie nie stracili życia i nie wrócili do domu w plastikowej torbie. Przecież wam też, tak jak mnie, musi na tym zależeć. Tylko boicie się bardziej. Za moje dobre intencje wielokrotnie zatrzymywano mnie, wsadzano do ciupy, karano grzywną.

Cóż, jeszcze kilka słów.

Apeluję do wszystkich, którzy mnie słuchają i do tych, którzy przeczytają te moje słowa. Jeśli kiedykolwiek usłyszycie lub przeczytacie, że "Kriger zmienił zdanie..." lub "Kriger poddał się, wyraził skruchę” oznaczać to będzie, że moim najbliższym, lub mnie samemu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo.

Na koniec chciałem się zwrócić do moich „rodaków”, do obrońców mojej ojczystej Ukrainy.

Drodzy Ukraińcy!

Moi drodzy przyjaciele!

Najgorsze dla mnie jest to, że nie mogę być razem z wami. Na przykład w szeregach Sił Zbrojnych Ukrainy.

Dlatego mogę wam życzyć tylko zwycięstwa!

Powodzenia, bracia i siostry!

Chwała Ukrainie!



Obserwuj i polub "Media-w-Rosji" na Facebooku:

Obserwuj nas na Twitterze:

Można też do nas napisać. Zgłosić uwagi, pochwalić, zapytać: mediawrosji@gmail.com





Projekt "Media-w-Rosji" ma na celu umożliwienie czytelnikowi w Polsce bezpośredniego kontaktu z rosyjską publicystyką niezależną, wolną od cenzury. Publikujemy teksty najciekawszych autorów, tłumaczymy materiały najlepiej ilustrujące ważne problemy współczesnej Rosji. Projekt "Media-w-Rosji" nie ma charakteru komercyjnego.